50 Golborne
Skip to main content
  • Menu
  • Artists
  • Exhibitions
  • Art Fairs
  • News
  • Contact
  • EN
  • FR
Menu
  • EN
  • FR

Utendi

Past exhibition
3 - 28 September 2019
  • Works
  • Installation Views
  • Press release
Utendi
View works
Utendi is the artist’s first project in Africa. The title of the exhibition refers to the Swahili writer Fumo Liyongo’s ancient erotic poem: Utendi wa Mwana Manga (In Praise of the Arab Woman). Liyongo’s prose was first transcribed into the Arabic script, quite possibly during the time of Omani governance of parts of the East African coast during the 18th century. It prompted Ali to travel to Lamu, an island on the northern coast of Kenya, where the Swahili culture — born from multiple exchanges between mainly the Arab, Persian and East African worlds — is uniquely preserved and where she began exploring the representation and the power of the feminine presence in that ancient civilisation.
 
Ali’s journey to Lamu began with the intention of gaining a better understanding of the Omani/Swahili connection. Poetry and in particular this poem was the catalysing element that produced a deep connection between the artist and the local women, and with it, access to intimate notions that are still very much a guarded territory for this ancient culture. In developing this close relationship, the artist found herself increasingly contemplating dormant aspects of her own culture which brought her into a forgotten, yet hauntingly familiar territory. This sensitivity to her new environment urged her to better understand the source of certain shared traditions, rites and rituals, and prompted an even deeper contemplation about herself, her identity and her origins.
 
The exhibition alternates selections from three series of works. Framed prints, a meter squared in size, portray sensual subterranean desire as a tableau of truncated, abstracted and adorned parts of the body. Young women are presented and juxtaposed next to verses of the poem that are carved into bespoke wooden frames made in Lamu by local artisans. These frames incorporate traditional motifs commonly found on old doors, underlining the correspondence between the representation of the feminine and the architecture and design that permeate the island. Small prints chronicle symbolic representations of the erotic, used in the poem and still very much present in contemporary Swahili language and psyche.
 
The photographic works presented by Eman Ali have both a strong and eerie seduction; however, they are far from “the collective day-dream of the Orient” that informs Edward Said's critique of Orientalism. Interrogating issues of the erotic etiquette, protocol and simulacrum in Lamu, the artist reveals what Bahraini curator and writer Yasmin Sharabi describes as: “the symbiotic relationship that exists between the elements, the feminine and the internal / external space" and "the power of the feminine beauty and strength”.

Related artist

  • Eman Ali

    Eman Ali

Back to exhibitions
Manage cookies
Copyright © 2025 50 Golborne
Site by Artlogic
Instagram, opens in a new tab.
Join the mailing list
Send an email

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences
Close

Join our mailing list

Signup

* denotes required fields

We will process the personal data you have supplied in accordance with our privacy policy (available on request). You can unsubscribe or change your preferences at any time by clicking the link in our emails.